행복의 삼각형[A Triangle of Happiness]
-엘리엇 킴
사람으로 태어나 말을 할 수 있는 것은
첫 행복이다.
어느 하나를 사랑할 수 있는 것은
봉우리의 행복이다.
한 마리 외로운 학(鶴)이 되어 죽을 수 있다면
그것은, 행복의 세계를 떠나는 행복이다.
[05:49AM, 7/05(Sat), 2003]
--------------------------------------------------
∑. TRANSLATION
A Triangle of Happiness
To live and speak as a human,
it is the first happiness.
To love some one,
it is a peak of happiness.
To die like a lonely crane,
it is another happiness to leave happiness itself.
[05:49AM, 7/05(Sat), 2003]
출처 : 불교와문학마당
글쓴이 : imaginernz 원글보기
메모 :
'취미방 > 좋은 글' 카테고리의 다른 글
| 사람의 참된 아름다움은 (0) | 2007.08.12 |
|---|---|
| 사오십대에 (0) | 2007.08.03 |
| [스크랩] 행복의 정의[The Definition of Happiness] (0) | 2007.07.26 |
| [스크랩] 마음의 창(The Window of Mind) (0) | 2007.07.26 |
| [스크랩] 그 눈동자(Those Eyes)-왜? 라는 의문에 대한 한 편의 답시 (0) | 2007.07.26 |